اليونان تعلن نتائج جوائز الدولة للأدب والترجمة 2025.. تكريم واسع للمبدعين
أكد عبد الستار بركات مراسل قناة القاهرة الإخبارية من أثينا، أن الصحف في اليونان تناولت اليوم إعلان وزارة الثقافة اليونانية نتائج جوائز الدولة للأدب والترجمة الأدبية وكتب الأطفال لعام 2025، موضحا أنها خصصت للأعمال الصادرة خلال عام 2024.
جوائز خاصة للأدب
وأوضح بركات، خلال رسالة على الهواء، أن الجوائز شملت مختلف الأجناس الأدبية، إذ جرى تكريم أعمال روائية وقصصية وشعرية، إلى جانب إصدارات في مجالات المقال والنقد والتاريخ وأدب الرحلات، كما تم منح جائزة خاصة لعمل أدبي أسهم في فتح نقاش واسع حول قضايا اجتماعية حساسة، فضلا عن منح جوائز تقديرية لمجلات أكاديمية بارزة ساهمت في نشر الدراسات اليونانية الحديثة على المستوى الدولي.
تحديث الأدب اليوناني
وعن مجال الترجمة الأدبية، أشار إلى تكريم أعمال نقلت نصوصا أدبية عالمية إلى اللغة اليونانية، إلى جانب جهود تحديث الأدب اليوناني القديم بلغة معاصرة، وكذلك ترجمة أعمال يونانية إلى لغات أجنبية، ما يعزز انتشار الأدب اليوناني خارج البلاد.
ولفت إلى أن الجوائز شملت أدب الأطفال والكتب المصورة وكتب المعرفة الموجهة للصغار تأكيدا على أهمية تنمية القراءة لدى الأجيال الجديدة ودعم الإبداع في هذا المجال الحيوي.
في وقت سابق، قال عبد الستار بركات، مراسل «القاهرة الإخبارية» من أثينا، إن الصحف اليونانية سلطت الضوء اليوم على إطلاق منصة «هيلينك هيرتيج» الرقمية، التي أعلنت عنها الحكومة اليونانية وافتتحها رئيس الوزراء كرياكوس متسوتاكس ووزيرة الثقافة، بحضور واسع من المتخصصين في مجالي الثقافة والآثار.
منصة هيلينك هيرتيج
وأوضح «بركات» خلال رسالة على الهواء، أن الإعلان عن المنصة جاء من منطقة مونوستراكي الأثرية بوسط العاصمة أثينا، أسفل معبد الأكروبوليس، أحد أبرز رموز الحضارة الإغريقية في رسالة تؤكد المزج بين التاريخ العريق وأدوات التكنولوجيا الحديثة.
وأضاف أن المنصة الجديدة من المتوقع أن تحدث تحولا في طريقة زيارة المواقع الأثرية والمتاحف، إذ تتيح للزائر حجز التذاكر إلكترونيا والتعرف المسبق على المواقع المراد زيارتها وتنظيم الرحلة منذ مرحلة التخطيط وحتى انتهاء الزيارة، بدلا من الوقوف في طوابير طويلة أو الاعتماد على معلومات متفرقة.
وأشار مراسل «القاهرة الإخبارية» إلى أن منصة «هيلينك هيرتيج» تجمع التراث اليوناني في فضاء رقمي واحد وتوفر محتوى ثقافيا موثوقا إلى جانب جولات افتراضية وتقنيات تفاعلية تساعد الزائر على فهم التاريخ بعمق سواء قبل السفر أو أثناء الزيارة.
