مخرج «التحقيق مع الرئيس»: أخطأت في إسناد دور «صدام حسين» لممثل أردني

قال ليزلي جريف مخرج مسلسل "التحقيق مع الرئيس" “Debriefing the president”، إنه تم إسناد دور صدام حسين لممثل أردني، مؤكدًا أنه أخطأ في ذلك وكلن من الممكن أن يتم تصحيحه.

وأشار في لقائه في برنامج "مساء دي إم سي"، المذاع على قناة "دي إم سي"، تقديم الإعلامي أسامة كمال، إلى أنه لم يكن يفهم أي شيئ في اللغة العربية ولم يكن يعرف ان هناك فرق في اللهجات المحلية للغة العربية وأنها تختلف من دولة لأخرى.

وجدد تأكيده أن ممثل دور صدام حسين، بذل مجهودًا ضخمًا حتى يتقن اللهجة العراقية وتم إعادة السيناريو مرة أخرى باللغة العربية.

وقال في بداية لقائه إن الضابط جون نيكسون الذي حقق مع صدلم حسين، بكى لحظة مشاهدته مشهد إعدام صدام حسين، خلال أحداث المسلسل.

وأضاف أن المسلسل يقدم القصة الحقيقة وما حدث وراء الكواليس حتى يعرف العالم ماذا حدث بالفعل.

وأشار إلى أن جون نيكسون، التقى أحد الجنرالات الذي كان شاهدًا على كواليس إعدام صدام حسين، في مصر وتحدثا سويًا حول  كواليس الأيام الأخيرة في حياة الرئيس الراحل.

وقال جريف أن المسلسل يروي بالتحديد قصة "جون نيكسون"، الضابط بـ CIA وهو الذي وجد صدام حسين وحقق معه.

وأضاف: "معظم القصص التي قال صدام حسين إنها ستحدث حدثت بالفعل.. فكلا الجانبين العراقي والأمريكي ارتكبا أخطاء كبيرة، ومن وجهة نظر جون نيكسون فإنه لم يرد موت صدام حسين، واستقال بعد مقابلته".

وتابع: "طبقا لرواية جون نيكسون، فإنه بعد أن حدث جورج بوش الابن عن انطباعاته بعد الحديث مع صدام حسين، فرد عليه بوش، طالبًا منه أن يصمت تماما ولا يتحدث، لأن الناس لا تريد أن تسمع رؤى مختلفة، وما قيل هو أن صدام شعر أنه صديق للولايات المتحدة، وبعد أحداث 11 سبتمبر، شعر أنه سيكون قريب أكثر للولايات المتحدة".

وأشار إلى أن المسلسل سيتم إذاعته على مستوى العالم، واخترت هذه القصة لأنني كنت ناجحا في الحياة وقدمت أعمال درامية كثيرة، ومن هذه الروايات أو القصص.