582 مليون دولار في معاملات مشبوهة.. تسريبات تكشف أسرار علاقة دويتشه بنك بإبستين
كشفت وثائق مسربة من مصرف «دويتشه بنك» الألماني عن رصد معاملات مالية مشبوهة مرتبطة بالممول الأمريكي الراحل جيفري إبستين، بلغت قيمتها نحو 582 مليون دولار، أي أكثر من ضعف المبلغ الذي كشف عنه تحقيق سابق لمحققين في مجلس الشيوخ الأمريكي، فيما أظهرت الوثائق تفاصيل جديدة بشأن تعاملات المصرف مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب وعدد من كبار الأثرياء الروس.
وجاءت هذه المعلومات ضمن تحقيق دولي حمل اسم «داخل دويتشه بنك» (Inside Deutsche Bank)، شارك فيه أكثر من 200 صحفي من مؤسسات إعلامية، بينها صحيفتا «نيويورك تايمز» و«فاينانشال تايمز»، واستند إلى فحص نحو 15 مليون ملف مسرب من المصرف، تضمنت مراسلات داخلية وتقارير امتثال وسجلات مالية.
582 مليون دولار في معاملات مرتبطة بإبستين
ووفقًا لصحيفة «فاينانشال تايمز»، قدم دويتشه بنك 21 بلاغا عن أنشطة مشبوهة إلى السلطات الأمريكية خلال عام 2019، رصدت نحو 3200 معاملة مرتبطة بإبستين وشركات تابعة له، بقيمة إجمالية بلغت قرابة 582 مليون دولار.
وشملت هذه المعاملات مدفوعات لنساء، وتحويلات مالية عبر شركات وهمية، واستخداما يشتبه في عدم مشروعيته للتبرعات الخيرية، إلى جانب مدفوعات من مليارديرات ارتبطت أسماؤهم بإبستين، من بينهم ليون بلاك وغلين دوبين.
وتجاوزت القيمة التي رصدها المصرف بأكثر من الضعف إجمالي التحويلات المشبوهة المرتبطة بإبستين، والتي بلغت 250 مليون دولار، وفقًا لتحقيق أجراه السيناتور الديمقراطي رون وايدن، ممثل ولاية أوريغون، في أغسطس الماضي.

ويرجع جزء من هذا الفارق إلى أن المراجعة الداخلية لدويتشه بنك شملت شيكات ومعاملات مرتبطة بمصارف أخرى.
تحذيرات داخلية لم توقف التعامل مع إبستين
وأفاد تقرير «فاينانشال تايمز» بأن إبستين أصبح عميلا لدى دويتشه بنك عام 2013، رغم وجود تحذيرات داخلية متكررة بشأنه، مشيرًا إلى أن المصرف لم يخطره بإنهاء التعامل معه إلا في ديسمبر 2018، عقب تجدد التدقيق في سلوكه.
وذكرت منصة «فاينانشال ميل» الجنوب أفريقية، المشاركة في التحقيق، أن المصرف أغلق الحسابين المتبقيين لإبستين بعد 3 أيام من إلقاء القبض عليه في يوليو 2019.
وأضافت أن تحقيقا داخليا لاحقًا رصد ما لا يقل عن 112 معاملة عالية المخاطر، ودرس صلات محتملة باعتداءات على قاصرات في مزرعة إبستين «زورو» بولاية نيو مكسيكو، إلى جانب عمليات يشتبه في ارتباطها بغسل الأموال عبر مؤسسته الخيرية «غراتيتيود أميركا».
كما عثر التحقيق على رسالة بريد إلكتروني داخلية تشير إلى اشتباه المصرف في أن غيلين ماكسويل كانت متآمرة مع إبستين في أنشطته غير القانونية. ورغم ذلك، سمح البنك بالمضي قدما في ترتيب مع أحد الصناديق الائتمانية التابعة لإبستين، الذي ورد اسم ماكسويل ضمن المستفيدين منه.
وأظهرت الوثائق أن تعاملات إبستين حققت لقطاع إدارة الثروات في المصرف إيرادات سنوية بنحو مليون دولار خلال الفترة من 2015 إلى 2018، وهو مبلغ يقل كثيرًا عن التوقعات السابقة التي تراوحت بين مليونين و4 ملايين دولار سنويا.
تسريب كشوف ترامب الضريبية بالخطأ
وفي واقعة أخرى كشفتها الوثائق، أرسل موظف في دويتشه بنك عن طريق الخطأ كشوفا ضريبية تخص 1586 حسابًا في قطاع الخدمات المصرفية الخاصة إلى محاسب تابع لأحد عملاء المصرف عام 2017، وكان من بين أصحاب الحسابات الرئيس الأمريكي دونالد ترامب.
وأبلغ المحاسب المصرف بالخطأ وحذف الملف، لكن الوثائق أظهرت أن كبار المسؤولين التنفيذيين ناقشوا كيفية تجنب إخطار العملاء المتضررين بالواقعة.
وكان الرئيس التنفيذي الحالي للمصرف، كريستيان سوينغ، قد أطلع على الحادث عندما كان يرأس قطاع الخدمات المصرفية الخاصة، ووصف الواقعة في مراسلات داخلية بأنها «خطأ فادح».
معاملات مشبوهة مرتبطة بشركات ترامب
وكشفت مراجعة أجرتها منصة «Follow the Money» الهولندية للوثائق أن المصرف رصد عام 2014 معاملة مشبوهة تخص شركة «DT Marks Baku LLC»، المملوكة لترامب في أذربيجان.
وتلقت الشركة أموالًا من أحد عملاء فرع «دانسكه بنك» في إستونيا، إلا أن دويتشه بنك لم يتمكن من تحديد الغرض من التحويل أو طبيعة العلاقة بين الطرفين.
ورصد المصرف لاحقا مدفوعات مشبوهة أخرى شملت شركات يملكها ترامب، وربطها في تحليلاته بشبكات غسل أموال روسية وأذربيجانية.
ولم يفصح دويتشه بنك للكونجرس الأمريكي عن معاملة عام 2014 عندما طلبت منه معلومات بشأن الصلات المالية لترامب بروسيا، غير أن الوثائق المسربة لا تثبت تورط ترامب شخصيًا في غسل الأموال أو ارتكاب أي مخالفات أخرى.
علاقات مع مليارديرات روس رغم تحذيرات العقوبات
وفي سياق متصل، ذكرت صحيفة «نيويورك تايمز» أن دويتشه بنك حافظ على علاقاته مع عدد من المليارديرات الروس، من بينهم أوليغ ديريباسكا وفيكتور فيكسلبيرغ، رغم تحذيرات داخلية متكررة بشأن مخاطر غسل الأموال والعقوبات.
وأشار التقرير إلى أن 5 من بين 7 أثرياء روس فرضت عليهم إدارة ترامب عقوبات عام 2018 كانت لهم علاقات بالمصرف.
وبعد الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022، طلب مدعون اتحاديون أمريكيون من المصرف تقديم أسماء عملائه الروس الخاضعين للعقوبات وأرصدة حساباتهم، لكن بعض حسابات الأثرياء الروس كانت قد نقلت إلى سويسرا ولوكسمبورغ، حيث تحد قوانين السرية المصرفية من نطاق المعلومات التي يمكن الكشف عنها لوزارة العدل الأمريكية.
دويتشه بنك يرد على التسريبات
من جانبه، قال دويتشه بنك إن المسائل التي تناولتها التقارير الإعلامية تعود إلى سنوات طويلة، وفي بعض الحالات إلى ما يقرب من عقدين.
وأضاف المصرف أنه شهد تحولًا جوهريًا تحت قيادة رئيسه التنفيذي كريستيان سوينغ، واستثمر مبالغ كبيرة في تطوير أنظمة الرقابة والامتثال، بالتزامن مع استعادة الربحية المستدامة، مشيرًا إلى تحقيق أرباح قياسية خلال عام 2025 ونتائج قوية في الفصول الأخيرة.
وعلى صعيد التداولات، تراجع سهم دويتشه بنك بنسبة 3.57% إلى 31.76 يورو، بما يعادل نحو 35 دولارا، خلال تعاملات يوم الثلاثاء، بعدما سجل انخفاضا تجاوز 6% في وقت سابق من الجلسة.



