إياد نصار: لم أواجه صعوبات في اللهجة "البحراوية " بسبب أصولي الأردنية
كشف الفنان إياد نصار أنه لم يواجه صعوبات في اللهجة التي تحدث بها في شخصية "حسن" ضمن مسلسل "ظلم المصطبة"، وهي لهجة أهل محافظة البحيرة، مؤكدًا:"ماواجهتش صعوبات بسبب اللهجة الأردنية، وانتقلت من لهجة القاهرة إلى لهجة البحيرة بسهولة".
وتابع خلال لقائه مع الإعلامية لميس الحديدي في برنامج "كلمة أخيرة" على قناة ON:"الصعوبة ماكنتش في اللهجة نفسها، لكن في الاتفاق اللي عملناه من بداية العمل، وهو إن يكون في 'ميزان' للهجة، علشان ما تطغيش على القصة وتخطف الانتباه من القضية الأساسية".
وأوضح إياد نصار:"كنا متفقين من البداية إننا مانغرقش في اللهجة علشان ماتاخدناش لطابع كوميدي يبعد عن الجو العام للمسلسل. وعلشان كده، كان لازم يكون فيه توازن وإمتى نزود اللهجة وإمتى نخففها، وكمان نراعي 'التون' في الأداء".
رغم ذلك، شدد إياد نصار على أهمية الحفاظ على الخطوط العامة للهجة البحراوية، قائلًا:"كان لازم نحافظ على حاجات أساسية في اللهجة زي فتح الحروف، وكلمة زي 'أمشي' مثلاً".
من جهتها، التقطت الفنانة ريهام عبد الغفور أطراف الحديث، موجهة التحية للمصحح اللغوي محمود إسماعيل، الذي رافقهم طوال فترة التصوير، وقالت:"عاوزة أوجه له التحية لأنه تعب معانا جدًا، وأنا بالذات تعب معايا أوي".
كما أكد إياد نصار أهمية دور المصحح اللغوي في ضبط اللهجة والحفاظ على جودتها طوال الوقت، مضيفًا:"في بعض المشاهد الانفعالية، الممثل ممكن ينسى أو يركّز أكتر على المشهد نفسه، فلو فلتت منّا حاجة، المصحح كان بيوقفنا ونعيدها".
وفي سياق متصل، كشف الفنان إياد نصار سبب اتجاهه لخوض تجربة الإنتاج الفترة المقبلة، قائلا: ابتعدت عن الاستثمار الكسول اللي هو العقارات اللي أهلي من المقتنعين بيه، أنا بصراحة اللي كنت بفكر فيه أنا ممثل لكن في لحظة من اللحظات هتروح عني الأضواء لازم أكون متوازن نفسيا إزاي أقبل المرحلة دي هل أقعد واستخبى واختفي ولما أرجع أظهر يقولوا الله إياد نصار دا كان فين، ولا فين أروح؟".
إياد نصار
وتابع إياد نصار: خلال لقائه في برنامج "كلام نواعم"، "بالصدفة وأنا بفكر في السؤال وكأنها إشارة من ربنا، شفت لقاء مع فريد شوقي وهو كان منتج وكان بيقول أنا فلوسي جايه من التمثيل هوديها فين هشغلها في التمثيل، حسيت للحظة أن في منطق ورا الموضوع وهو "الملك" يعني في مكانه حتى كمنتج عمل حاجات كتير مهمة حسيت أن هي إشارة، أنا كممثل هل هبقى مخرج؟ لأ مش مقتنع بالفكرة، أنا هكون منتج".
أكد الفنان إياد نصار أن التمثيل أمام ممثل قوي يشكل محفزًا كبيرًا لأي فنان، لأنه يثري الأداء ويخلق حالة من التفاعل الحقيقي على الشاشة. وقال خلال لقائه في برنامج "صباح جديد" عبر شاشة "القاهرة الإخبارية"، مع الإعلامية آية الكفوري: "أداء الممثل القوي يمثل نصف أدائي.. كلما كان زميلي أكثر احترافية، كان أدائي أقوى أحب أن أكون وسط ممثلين أقوياء لأن ذلك يضيف لي ويثقل تجربتي".
حياة الفنان إياد نصار
وأشار نصار إلى أن مشاركته في مسلسل "ظلم المصطبة" كانت بمثابة محطة مهمة في مسيرته، لافتًا إلى أن البعض ظن أنه لا يناسب الموسم الرمضاني، لكن عرضه في النصف الثاني من الشهر الكريم جاء في سياق تنويع المحتوى المقدم للمشاهدين.
