بدء التقديم للدراسات العليا بألسن عين شمس 20 يوليو المقبل

أعلن قطاع الدراسات العليا والبحوث بكلية الألسن جامعة عين شمس ، فتح باب القبول ببرامج الدراسات العليا بالكلية للعام الجامعي 2026/2025 اعتباراّ من 20/7/2025 الى 2025/8/31، تحت رعاية د.محمد ضياء، رئيس الجامعة، د.أماني أسامة كامل، نائب رئيس الجامعة لشئون الدراسات العليا والبحوث، د.سلوى رشاد، عميد كلية الألسن، وإشراف د.أشرف عطية، وكيل الكلية لشئون الدراسات العليا والبحوث.

برامج جامعة عين شمس

وأوضحت د.سلوى رشاد، عميد الكلية أن باب القبول سيتم فتحه لعدد من الدبلومات وتشمل  دبلوم الدراسات العليا في اللغة والأدب والترجمة،  دبلوم الترجمة التحريرية والفورية ودبلوم تكنولوجيا الترجمة بأقسام الكلية المختلفة وكذلك برامج  الدكتوراه  في نفس التخصصات.

واوضح د.أشرف عطية، وكيل الكلية للدراسات العليا والبحوث انه اعتبارا من قبول خريف ٢٠٢٥ سيتم تطبيق اللائحة الجديدة  للدراسات العليا بالكلية والتي ادخلت برنامج الترجمة الشفهية بكل انماطها كبرنامج تخصص في المراحل الثلاثة: الدبلوم والماجستير والدكتوراه. واضاف ان  تخصص تكنولوجيا الترجمة في البرنامج المتقدم يعد من البرامج المتيزة  ويأتي مواكبا لمتطلبات سوق العمل والالمام بالتكنولوجيا الحديثة ذات الصلة بأنشطة الترجمة.
ونوه بأن التقديم لبرامج الدراسات العليا  اليكترونيا  من خلال  منظومة UMS  حيث يقوم الطالب بتسجيل بياناته ورفع كافة الشهادات والمستندات المطلوبة  على الرابط 
https://ums.asu.edu.eg
وبعدها تقوم إدارة الدراسات العليا  بالكلية بفحص هذه المستندات ومراجعة البيانات والرد على المتقدم بقبول الطلب عند استيفاء كل الشروط.
ومن المقرر  أن تعقد امتحانات القبول التحريرية للطلاب المتقدمين لمرحلتي الدبلوم  والدكتوراة اعتبارا من 8 سبتمبر وحتى 10 سبتمبر وتعقد الامتحانات الشفوية في 16 سبتمبر.

وتفقد الدكتور السيد قنديل، رئيس جامعة حلوان،كليات الفنون التطبيقية والفنون الجميلة والتربية الموسيقية والتربية الفنية  اليوم السبت، لمتابعة سير اختبارات القدرات التي يجريها طلاب الثانوية العامة الراغبون في الالتحاق بالكليات التي يتطلب القبول بها اجتياز اختبارات القدرات المؤهلة للعام الجامعي الجديد، في ظل متابعة مستمرة من الدكتور حسام رفاعي، نائب رئيس الجامعة لشئون التعليم والطلاب، ورافق رئيس الجامعة خلال الزيارة عمداء الكليات الدكتورة شيرين عبد الوهاب ،عميد كلية التربية الموسيقية، الدكتور عمرو سامي، عميد كلية الفنون الجميلة، الدكتور أحمد حاتم، عميد كلية التربية الفنية، الدكتور شريف حسن عميد كلية الفنون التطبيقية.

تنسيق الجامعات 2025

وشهد رئيس الجامعة أثناء جولته انتظام عملية الاختبارات، وتوفر كافة الوسائل اللازمة لتوفير بيئة مناسبة للطلاب، سواء من حيث تجهيز المعامل والقاعات أو توفير الدعم الإداري والفني. كما أبدى اهتمامًا خاصًا بنوعية الأسئلة الموجهة للطلاب ومدى توافقها مع معايير الإبداع والتميّز الفني.

وأشاد رئيس الجامعة، بجهود أعضاء هيئة التدريس والعاملين بالكليات في تنظيم الاختبارات بكفاءة عالية، مؤكدًا حرص الجامعة على استقطاب الطلاب الموهوبين في مجالات الفنون التشكيلية والتربية الفنية والموسيقية لدعم مسيرة التميز الأكاديمي والإبداعي.

وأكد رئيس جامعة حلوان أن هناك متابعة مستمرة لضمان تحقيق العدالة في اختبارات القدرات، بما يعكس مكانة كليات جامعة حلوان وتخصصاتها الفريدة كأحد أعرق المؤسسات الفنية في مصر.

 برامج كليات جامعة حلوان

أُطلق البرنامج في عام 2021 بنظام الساعات المعتمدة ويقوم على بناء خريج يجيد الفرنسية والعربية بطلاقة كتابة وتحدثًا ويمتلك أدوات الترجمة التحريرية والتقنية الحديثة، كما يتمتع بقدرة على التعامل مع لغات أجنبية أخرى ما يجعله مؤهلًا للانخراط في مجالات متعددة تعتمد على الترجمة كجسر للتفاهم والتبادل الثقافي بين الشعوب.

كما أن البرنامج يتيح للطالب بيئة تعليمية متطورة تدعم الإبداع الأكاديمي والاحتراف العملي، ويسعى إلى تعزيز قدرة الطلاب على التفاعل مع النصوص التخصصية في مجالات السياسة والاقتصاد والأدب وغيرها من خلال التدريب على الترجمة الدقيقة وفهم السياقات المختلفة للمحتوى.